Associazione per Benedetta Bianchi Porro - ONLUS
Short presentation of
Benedetta Bianchi Porro
A present-day witness of Hope
|
"I often think of what a marvellous thing life is, even in its most terrible aspects,
and my soul is filled with love and gratitude towards God."
|
1. Introduction
BENEDETTA
BIANCHI PORRO was born in the village of Dovadola (Forlì) on the 8th of August
1936. In 1951 she moved with her family to Sirmione on Lake Garda. It was at
this time that the first symptoms of serious illness began to appear with
deafness and atrophy of the legs. At the age of 17 she enrolled in the faculty
of medicine at Milan University.
This was the beginning of her Calvary. Long stays in hospital, endless
consultations, operations, suffering, increasing disablement and humiliation
could not make her give up her dream of becoming a doctor. She wrote in her
diary, "I’ve always dreamed of becoming a doctor. I want to live, fight,
sacrifice myself for people everywhere"
Inexorably beleaguered by disease she was forced to leave university when she had just
reached her last exam. Deaf, totally paralysed, deprived of her physical
senses, she went on, following a final operation, to become blind as well. Her
only remaining links with the world were a thread of a voice and one hand with
some remaining sensibility which was used for communicating with her in a deaf
and dumb alphabet.
Benedetta bore supreme witness to the suffering and risen Christ. Crucified herself, she
sang the wonders of life, she forgot herself for other people, she made the
desert of her life flower with priceless friendships, she lived her suffering
as a mystery of love and a source of grace.
To everyone who came in contact with her she communicated hope. Her faith worked
wonders. Benedetta's earthly life came to an end on the 23rd of January 1964 at
Sirmione. At the moment of her death a white rose bloomed in the garden beneath
her window.
2. Benedetta introduces herself
Following letter from
Beyond the silence can us help to know Benedetta:
Sirmione, 1963
Dear Natalino,
"Epoca"
recently published your letter. My mother read it to me by means of our sign language.
I am deaf and blind and therefore things are becoming rather difficult for me.
I, too, am 26 years old, and have been in bed for a long time. I have been suffering
from a wasting disease ever since the time I was about to complete my studies
in Medicine at the University of Milan.
For a long time I noticed an increasing deafness which was at first ignored and
misunderstood by my doctors. I kept struggling just the same, with no-one
believing me, involving myself more and more in my studies, which I loved so
desperately. I was seventeen when I first entered the University, but when I
was one exam away from obtaining my degree, I was compelled to abandon
everything because of my illness.
My near-degree served only to help me correctly diagnose my own complaint which
no-one had ever been able to do before that.
Until three months ago I still had my sight; now, everything is dark, but in my
Calvary I do not despair, for I know that at the end of my path, Jesus is
waiting for me.
I was confined first to a chair and now to bed; this is where I live, the place where
I have found a wisdom which far outweighs the wisdom of man. I have found that
God exists, and that He is Love, He is faithfulness itself, joy and certainty
until the end of time and beyond it.
A little while longer and I shall be only a name, but my spirit will live on here
among my dear ones, among all those who suffer, so that I too will not have
suffered in vain.
And you, Natalino, you must never feel alone. Never. Please, strive to walk
serenely along the path of time, and you will receive light and truth; along
the path of justice, not man's justice, but the justice that only God can
grant.
My life is not easy; it's hard but sweet because Jesus is with me in my suffering, and
He is giving me solace in my solitude, light in my darkness. He smiles at me
and accepts my co-operation.
Now I must close this letter Natalino; life is short and passes quickly. It is a very
brief span, dangerous for those who want to satisfy their passions, but safe
for those who want to cooperate with the Lord to reach Home, safely.
With affectionate wishes from your sister in Christ,
Benedetta
The mortal remains of Benedetta lie in a tomb in the Abbey of St Andrew at Dovadola
(Forlì).
Benedetta's writings have been published in many languages.
These,together with any other information desired, can be obtained from «Amici di
Benedetta», Via Pedriali, 47100 Forlì - ltaly - Tel. +39 (0) 543 35035
or
«Associazione per Benedetta Bianchi Porro - ONLUS»
Via Ricotti 10, 20158 MILANO Italy
e-mail: benedetta@benedetta.it
www.benedetta.it
3. Life
Benedetta Bianchi Porro was born in a
small village near Forlì, in central Italy, to Guido Bianchi Porro and
EIsa Giammarchi on the 8th of August 1936, the second of six children.
Shortly after her birth, little Benedetta was the victim of poliomyelitis and was left
with a crippled leg. This was the first of many trials that were to blossom
into a covenant of love and friendship with God; into a veritable apostolate of
suffering.
At the early age of five, she started to write a diary at the request of her mother
who saw in this child something over and above the natural qualities of her
other children. It is through her diary and her letters that we learn of her
suffering and her personal experience in faith; of how she gave God the central
place in her life; of how she made Him known to all those who witnessed or
learned of her power to accept His designs, which at times were mysterious and
incomprehensible even to her.
Benedetta, like most children, was a sensitive, delicate, intelligent and strong-willed
child. However, unlike most children, she often retired in "thoughtful
silence contemplating the miracle of God's world manifested all around her: in
the flowers, the sunny fields, in the little cherry tree she watered daily, in
the marvellous dawn and glorious sun." She confided to her diary the
wondrous joys of her discoveries, writing: "Dear Diary - The universe is
enchanting! It is great to be alive!".
A happy child, she would run to see the harvesting of the grain, sit spellbound
listening to the men singing at their work, mingle with other children
frolicking on the threshing floor and try to force her little legs, one of
which was lame, to climb a huge cypress tree, because "up in its branches
she had built her little house.".
One is struck by this need that she had to be alone to contemplate the world around
her; a world she was learning to love in its simplicity, beauty and majesty; a
world which in time was to be forever closed to her, but which would always
remain vivid in her fond memories.
Benedetta loved her studies and was interested in anything and everything. She loved her
teachers, especially Sr. Alberta, a Sister of St. Dorothy, her Ursuline Sisters
and many of her lay teachers. She decided at a very young age that she would
become a doctor, because she wanted to give herself to others. She made every
effort to complete her preliminary studies as soon as possible. The ardent
efforts of this exuberant young girl were soon clouded by hidden fears that
were not even apparent to her loved ones.
These fears stemmed, first of all, from the fact that the poor girl had to wear a
brace to prevent deformation of the spine. We get a glimpse of her anguish from
her diary, wherein she writes: "Dear Diary - I put on my brace for the
first time this morning, what tears! It squeezes me way up under my armpits and
almost takes my breath away." These are evident signs of discouragement
which Benedetta constantly tried to overcome in the conquest of interior
serenity.
A second source of fear was the terrible realisation that she was gradually
losing her sense of hearing. Many times because of this she was misunderstood
by her teachers and ridiculed by her classmates. On one of those occasions she
noted in her diary: "Dear Diary - What a bad impression I make at times,
but it doesn't matter. Some day soon, I will hear only the voice of my soul and
that is the road I will follow". These hidden fears never lessened her
determination.
Having completed her preliminary studies, at the age of seventeen, she enrolled at the
University of Milan. That day she wrote in her diary: "Dear Diary - I face
my new studies with new strength; I must fulfil my dream of becoming a
physician. I want to live, to fight, to sacrifice myself for all mankind".
She chose physics as her major, just to please her father, but later changed to
medicine.
Her life as a University student was also destined to be a trying one, but she
never gave in as we shall see later. When she happened to be confined to bed
and an exam was due, her indomitable zeal prompted her even to evade the
surveillance of her mother. Accompanied by her little maid Anna, who never left
her, she would leave her hospital bed, take her exams, then quietly return,
pretending that she had never left it.
After two years of diligent study amid suffering and trials, she finally arrived at
the final exams which were to decide her future as a student. Benedetta
courageously presented herself and asked that the questions be given to her in
writing. (By this time she was almost deaf). This request so exasperated the
professor that he went into a tantrum and refused outright to let her take the
exams, shouting: "Whoever heard of a deaf physician!".
Later on, however, at the request of the Rector of the University and some of the
other professors, she was permitted to take them. The questions were given to
her in writing, she answered orally, and, as usual, passed, and was admitted to
further studies.
In the meantime Benedetta's mother, alarmed at her daughter's condition, which no
doctor was ever able to diagnose, decided to take her to a psycho-analyst. He
was greatly impressed by her; but he too had to admit that he was unable to
diagnose her case because all the tests taken were negative.
In 1957, while she was still a student at the University, the first grave symptoms
of her malady began to appear. A year later, thanks to her knowledge of
medicine, Benedetta was able to diagnose her own disease: Recklinghausen
DiseaseNeuro-Fibromatosis "a paralysis of the nervous system which
gradually invades all the nerve centres; a mysterious sickness which even today
is not completely understood"
A year later, in 1958, she had to undergo a head operation. This brave attempt to stem
the advance of the disease resulted in a facial lesion and paralysis of half of
the left side of her face. She confided to her dearest friend Maria Grazia who
visited her at the time: "Sometimes I find myself defeated under the
weight of this heavy cross. Then, I call upon Jesus and lovingly cast myself at
His feet; He kindly permits me to rest my head on His lap. Do you understand
Maria Grazia? Do you understand the ecstatic joy of those moments?".
This new handicap did not prevent Benedetta from passing the required medical and
surgical pathology exams. The following year, however, exhausted and weak, she
failed her last exam, hygiene. Her disease had slowly and silently been making
headway; completely deaf, she had begun to lose her sense of touch, of taste
and of smell. It was at this point that she was convinced that she had to give
up her cherished medical career.
The climax of her life of suffering and endurance came in August 1959, when her
parents consented, on the advice of several of the best specialists in Milan,
to a spinal marrow operation. Benedetta to please her loved ones willingly
underwent this new ordeal. The result: paralysis of both legs.
Benedetta was never to walk again, she was to be henceforth confined to her bed or her
armchair. This came as a terrible blow to her parents, but for her, amazingly
enough, nothing changed. Just as her trials increased, so did she advance in
grace; she completely forgot herself and began to live in others.
At the beginning of her exhausting ascent, Benedetta had written in her diary:
"Dear Diary - I long for liberty, but how far from the prison of my life
is this reality!" Later, at the peak of her suffering, she said to her
mother, who was worried lest the little canary she had given her as a gift,
might remind her of her own captivity: "No, Mother, I have never felt as
free as I am now".
What a felicitous message far those who suffer, for those who are shut in! What an
example for all those who do not know that "God in His goodness makes
everything new, and with Him everything is possible", even the most dire
suffering and loneliness!
This truth was revealed in the new life that this valiant young apostle of suffering
was to build for herself to help others. Her room soon became a "crossroad
of Iives", beautiful young lives: the medical students who suddenly
realised that she would no longer be with them as they pursued their medical
careers; young friends, who suddenly realised how much they loved her and what
an example of gentleness, joy, humble gratitude and tireless zeal she had been
to them.
Later, when asked about her, Paola, one of her new friends, speaking for all the
others, said: "We always went in small groups to see her. We communicated
with her all day, taking turns. There were moments of laughter, yes, we even
sang together (her voice was hardly audible but she loved to sing); moments of
prayer when we recited "None" and "Vespers" together. To
her, friendship meant to travel the path of life with others, to live one’s
life in others.".
The Porro family changed residence several times during Benedetta's lifetime, but
it was at Sirmione, near the Garda Lake, that she spent the last years of her
invalid life. There she received her old friends and made many new ones; there
she perfected her apostolate of suffering.
As a last resort, she was taken by her family to Lourdes, in May 1962. There, she
witnessed not her own cure, but the cure of a young girl, Maria, who lay
paralysed on a stretcher crying and despairing of her condition. Benedetta
tried to console her squeezing her hand as if in prayer.
She whispered: "Maria, Our Lady is there, Our lady is looking at you! Ask the
Madonna to help you". Then she prayed silently. All of a sudden, Maria
rose from her stretcher and walked! On her return, Benedetta wrote to Maria
Grazia: "During our pilgrimage a miracle happened. What excitement and
what joy! God’s mercy is limitless".
In October '62 she had to be treated far mouth abscesses, and many of her teeth
had to be removed. She had totally lost her sense of taste and smell.
The paralysis had now spread to the whole of her body, and her sense of touch was
confined merely to her right hand.
On Feb. 27, 1963 Benedetta was taken to the "Citta' di Milano" clinic far
another brain operation. She was terribly frightened as she prepared to face
this new and unexpected ordeal. To console her, Maria Grazia recited a few
words of Bernanos, taken from "The Diary of a Country Curate",
slightly changing the text, so that she would not understand that he was
referring to his own death. "If I am afraid, I'll say without shame, 'I am
afraid' and God will reassure me". She repeated the words over and over again
gaining more courage each time. Later, she used these same words when
comforting others.
During the hours immediately following the operation, Benedetta was in immeasurable
pain. She cried: "What agony, my God, what agony, but I want to give
myself willingly with joy - not because I must - but because I want to. I find
myself once again in the Garden of Olives. Yes, the Lord is my Shepherd - thank
you for reminding me".
On February 28th, the morning after the operation, Benedetta became totally blind.
Tense hours followed this heartrending event "She was very ill; it was painful
for her even to breathe. She struggled while they inserted the intravenous
needles into the veins on the back of her right hand. Using her free hand,
those around her tried for the first time to speak to her, now deaf and blind,
by means of the deaf alphabet she had learned, forming on her face and body the
single formal letters of the finger language. But she was not yet accustomed to
this exercise of heroic patience".(Maria Gazia’s testimony).
On March 1st, she was anointed, as death seemed imminent. But, the next day, to
everyone’s surprise, a great calm came over her. Her mother noticed "that
she seemed completely free from the fear and anguish that had seized her only a
few days before. She seemed to accept her blindness as a path to greater joy
and brighter light"
Thus began the last stage of her return journey to God, in complete darkness, or as
she herself put it, "in isolation and emptiness". Deaf, totally
paralysed and blind; a thin thread of a voice and one hand were now her only
contacts with the outside world.
Far from being isolated and lonely, she became more alive to the mystery of God's
love for her that had unfolded in such an unexpected manner. "Her bed
became the pulpit from which Benedetta 'preached without preaching' lessons of
patience, humility, fortitude, resignation to God's will, the value of the
Cross endured with Christ and for Christ" (Father F.X. Grasso, S.J.) to
people from all walks of life, believers and unbelievers alike. "They'd
come and go in groups of ten and fifteen, with her mother as interpreter, she
was able to communicate with each one. It seemed as though she could read our
innermost souls with extreme clarity, even though she couldn't hear or see us.
I will always remember her with her hand extended ready to receive the word of
God and her brothers and sisters". (From Maria Grazia's Testimony).
On June 24 1963 she was again taken to Lourdes by her family. It was there that the
miracle of her 'last discovery' took place. In a letter to Paola, her friend,
she wrote: "I am aware more than ever of the richness of my condition and
I don't desire anything but to continue in it. This has been for me the miracle
of Lourdes this year"
She had willingly changed from "doing" to "being". Closed in a
"mortal wilderness", Benedetta sang the joys of living and never
stopped thanking God for the wonderful gift of life. For her, to die was to
live. Repeatedly she would utter these phrases and others similar to them:
"I know that we must die in order to help others to live"; - "If
the grain that falls on the ground doesn't die it will not give bread and
peace" - "The resurrection flows from death. It is the Paschal
mystery" - "I think that everything is like spring that blossoms,
blooms again and smells fragrant after the winter frost"
From Benedetta's own words we can understand how she arrived at the beautiful
concept she had of lif e. "I am happy because I understand that without
the shedding of blood there will be no remission". - "The cross in
the sign of God in man". - "Life has only one face - LOVE".
"When we 'hunger and thirst' for God, we 'hunger and thirst' for others". -
"God gives us His spiritual bread through others. I have experienced it.
And others nourish themselves with the Living Bread".
She became "a small empty tent for the repose of her Lord". For her life
is "anticipation"; death, "the most sweet call"; encounter,
her "feast".
In this song she often gave vent to the great joy that she felt when she thought of her
coming flight to God's Heaven:
At times I feel like an eagle in the sky.
Some bright and beautiful morning
I’ll lay down my burden;
I’ll spread my wings
And I’ll soar through the air.
You can bury me in the east
You can bury me in the west
But that morning
The angels will spread their great wings
And I’ll hear the holy trumpets blast.
(A Negro spiritual)
On November 1st 1963, Benedetta dreamed that she entered the cemetery of Dovadola.
There she saw only one open tomb, her family tomb; in it she saw a white rose
glowing in a sea of light. She was blinded by the glare and was forced to close
her eyes. The next day she told her dream to her little sister Carmen and her
friend Giuliana. She begged them not to mention it to her mother.
Benedetta spent her last Christmas on earth in Milan with her dear friends. When bidding
them farewell she said: "I am setting off for the stable where the Infant
is being born, the mystery of love and sorrow".
When speaking of that last Christmas, Giuliana said: "As we were preparing for
Christmas Day, Benedetta asked us to pray so that, that night peace would come
upon earth; then she told us that she had asked God for a very special grace,
'the grace to be born again in Him'. I brought her a crucifix.
She touched it then said: 'I, too, must be like this, but always joyfully.' Even
that night she forgot herself for others and showed an interest in everyone;
she had words of encouragement and hope for all".
Benedetta was so full of hope herself that even from the depths of darkness, she never
ceased to emphasise her own conviction. She often repeated:
"Let us not be overcome by doubt, never, never. And if this should happen even for a
moment, Jesus will look down upon us and lovingly restore us to life, just as
He did Lazarus. Have no fear". A truly encouraging message for all the
fainthearted.
New Year's Day, on her return to Sirmione, she found a telegram from her dear
friend Roberto. (Roberto was only a High School student when he met Benedetta.
Benedetta was already blind) The message read: "Congregavit nos in unum
Christi amor. Exultemus. The love of Christ makes us one. Let us rejoice".
When her mother gave the message to her, she begged her to stop: "Read
slowly, Mother. It is the Church speaking to me". Roberto's words filled
her with joy.
On the morning of January 23 1964, Benedetta begged her mother to read to her
"The Act of Oblation to Merciful Love", found on the last page of the
"Story of a Soul", the autobiography of St. Therese of Lisieux.
Seated at her side, her mother moved her hand forming the letters very slowly
because she noticed a sudden worsening of her condition. While they were doing
this, a small bird alighted on the window sill. Her mother gently passed it on
to Benedetta, who joyfully began to sing with an angelic voice an old song
entitled: "Wandering Little Swallow". Her mother watched the flight
of the little bird as it left Benedetta's hand, and with a joyful trill came to
rest upon a rosebush in the garden, from whence almost miraculously a beautiful
white rose suddenly blossomed. Noticing her mother’s agitation at seeing this
strange sight she sighed and said: "Mother, for those who believe,
everything is a sign".
A sudden pallor appeared in her face, as she insisted that her mother re-read her
friend Lucio's letter, wherein citing St. Paul, he had spoken of the triumph of
the Cross. Then, referring to a medical student, who, in a bitter letter
published in "Epoca", had said that he was unable to love and therefore
was unable to believe, she haltingly said: "Mother... Epoca... I am
dying... tell him... I love him." Then in a whisper she added:
"Mother... remember... the... legend?" Her mother did not understand
what she was referring to, and it only came to her a few days after Benedetta's
death. It was the legend of the beggar and the King.
"I had gone begging from door to door along the path of the village, when in a
distance appeared your golden coach like a wondrous sign; I asked myself: Who
is this King of all kings?
My hopes increased and I thought my sad days were now ended; I stood there waiting
hoping that an alms would be given to me without my asking for it, and that the
riches would be spread all over in the dust.
The coach stopped right in front of me. Your glance fell upon me as you stepped
down with a smile. I felt that the supreme moment of my life had arrived. But
all of a sudden, you extended your right hand and asked me: What have you to
give Me?
Ah! what a royal gesture that was to extend your palm to beg of a poor man.
Confused and hesitant, I slowly pulled a grain of corn out of my sack and I
gave it to you.
But imagine my great surprise, when at the end of the day, I emptied my sack upon
the floor and found in the poor little pile of corn, a tiny little grain of
gold.
I wept bitterly for not having had the heart to give all that I possessed".
(Rabindranath Tagore).
It was the hour of truth. Benedetta had given all.
Her last word was "thanks".
Thus ended the earthly life of this heroic young woman who shared in the cross of
Christ, so that she might share His Love with others. And thus began that
marvellous life after death that was "to move the world mysteriously"
and was "to live in others".
Benedettawas buried in the cemetery at Sirmione. Her body was later exhumed and taken to
her native Dovadola. There she now lies in a very fine sarcophagus
in the Benedictine Church of St. Andrew.
4. Publications
|
SIATE NELLA GIOIA.
Diari, lettere, pensieri di benedetta Bianchi Porro.
A cura e con introduzione di David M.Turoldo, pp. 280 Cesena -. Amici di Benedetta.
E' il primo volume su Benedetta. E' ormai un classico.
|
|
OLTRE IL SILENZIO.
Note biografiche. Diari e lettere di Benedetta. Lettere degli amici a Benedetta. Testimonianze di chi l'ha conosciuta.
A cura di Anna M. Cappelli - Amici di Benedetta, pp. 168.
E' un testo agile. Contiene tutto l'essenziale per conoscere Benedetta.
|
|
IL VOLTO DELLA SPERANZA.
Note biografiche. Diari e lettere di Benedetta. Lettere degli amici a Benedetta. Testimonianze di chi l'ha conosciuta.
A cura di Anna M. Cappelli, Cesena - Amici di Benedetta, pp. 480.
E' il testo attualmente più completo per conoscere Benedetta.
|
|
PENSIERI 1961.
Pensieri autografi di Benedetta, tratti dal suo diario.
Forlì, Amici di Benedetta, pp. 180.
I "pensieri" sono note di intensa spiritualità, rivelati dai tratti della scrittura sempre più incerta e faticosa di Benedetta ammalata.
|
|
|
ERO DI SENTINELLA.
Pensieri e riflessioni del fratello Corrado che percorrono la vita di Benedetta.
Corrado Bianchi Porro
Edizioni San Paolo
|
|
|
ABITARE NEGLI ALTRI.
Testimonianze di uomini d'oggi su Benedetta, lettere, discorsi, studi, meditazioni.
pp.416 - Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
|
TESTIMONE DI RESURREZIONE.
Pensieri di Benedetta disposti seguendo il suo itinerario spirituale, a confronto con passi della Sacra Scrittura, presentazione di Enrico Galbiati.
pp.152 - Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
|
VIVERE E' BELLO.
Appunti per una biografia di Benedetta Bianchi Porro
di Emanuela ghini, presentazione del Card. A. Ballestrero.
pp.200 - Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
BENEDETTA.
Sintesi biografica a cura di Maria G. Dantoni.
pp.32 - Stilgraf, Cesena
|
|
BENEDETTA.
di Alma Marani
pp.48 - Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
|
BIOGRAFIA.
di Padre Lorenzo da Fara, con presentazione del Card. C.M. Martini.
pp.304 - Forlì - "Amici di Benedetta"
|
|
|
LA STORIA DI BENEDETTA.
Narrata ai bambini, di Laura Vestrucci con illustrazioni di Franco Vignazia.
pp.66 - Forlì - "Amici di Benedetta"
|
|
|
DIO ESISTE ED E' AMORE.
Veglia di preghiera sulla vita di Benedetta.
pp.33 - Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
|
OGGI E' LA MIA FESTA.
Benedetta Bianchi Porro nel ricordo della madre, di Carmela Gaini Rebora.
pp.144 - Ed. Dehoniane
|
|
|
BENEDETTA BIANCHI PORRO - LETTERA VIVENTE.
Scritti di sacerdoti e di religiosi alla luce della parola di Benedetta.
pp.256 - Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
|
BENEDETTA O LA PERCEZIONE DELLA GIOIA.
Gabrielli Editore, Verona
|
|
|
APPROCCIO TEOLOGICO AL MISTERO DI BENEDETTA BIANCHI PORRO.
del Card. Giacomo Biffi
Cesena - "Amici di Benedetta"
|
|
|
CARO LIBRO.
Diario di Benedetta, illustrato con 40 tavole a colori dagli alunni di una IV elementare di Lugo (RA).
Presentazione di Carlo Carretto e Vittorio Messori.
pp.48, formato 34x49 - Ed. Morcelliana
|
|
|
CASSETTA REGISTRATA DELLE LETTERE DI BENEDETTA.
a cura degli "Amici di Benedetta"
|
|
|
OLTRE IL SILENZIO.
In braille, due volumi rilegati con custodia
|
|
|
FILMATO SU BENEDETTA.
Documentario, in videocassetta.
|
|
|
L'ANNUNCIO.
semestrale
a cura degli "Amici di Benedetta"
|
Some of these publications have been
translated in English