Milano, 13 novembre 2004 – Associazione per Benedetta Bianchi Porro
“La Cittadella della Speranza“
Convegno di studio per creare ragioni di speranza


Come sviluppare una cura integrata del corpo, della mente e dello spirito per l’accompagnamento dei malati terminali



Sr. Caterina de Nicola, esperta in medicina palliativa
Per contatti: caterinadenicola@libero.it



Schema



OTTO FATTI CHE TUTTI DEVONO CONOSCERE SUL DOLORE ONCOLOGICO
(TRADUZIONE LIBERA DAL TESTO ORIGINALE)
TIMORI EVIDENZE=FATTI
Il cancro causa dolori severi che non possono essere alleviati. Il cancro può causare dolore. Per qualcuno il dolore può essere severo. Ciò che è importante è che la maggioranza del dolore oncologico può essere alleviato.
I pazienti che assumono terapia antalgica, possono diventare dipendenti (addicted). La dipendenza è un fatto comune, ma in effetti capita raramente nelle persone affette da tumore che assumono farmaci per il controllo del dolore.
Quando si utilizzano farmaci contro il dolore, il proprio corpo si abitua ai suoi effetti e ben presto la terapia non funzionerà più. I farmaci contro il dolore - come la morfina – non smettono di funzionare anche se sono assunti per settimane, mesi, o anche più a lungo. La dose del farmaco può essere incrementata tanto quanto è necessario, o possono essere aggiunti altre terapie adiuvanti.
Se tu parli sul dolore, la gente penserà che tu sia facile alle compassione (=complainer). Interrogarsi sulla terapia del dolore, non è essere compassionevoli. Soffrire in silenzio può indebolire i pazienti e renderli meno in grado di prendere parte attiva al trattamento e alla vita quotidiana.
Parlare del dolore distrarrà il medico dal lavorare per curare il cancro. Parlare sul dolore aiuterà il medico a prendersi cura in modo migliore del cancro. Il dolore può condurre sulla strada del riposo, del sonno, e di attività significative, che sono importanti per la qualità di vita, e per attivare le abilità fisiche nel combattere la malattia.
E’ più facile sopportare il dolore che gli effetti collaterali della terapia antalgica. I farmaci contro il dolore – come la morfina – causano effetti collaterali in alcuni pazienti. La stipsi è molto comune, e i pazienti potranno chiedere al loro centro di riferimento i consigli del caso. La nausea può essere trattata e facilmente scompare spontaneamente in pochi giorni.
ESe il dolore scompare, potrai conoscere come sta andando avanti il tumore. Il dolore è solo uno degli indizi che ci informano sull’evoluzione del tumore. Possono essere fatti molti altri tests.



La speranza è un’attesa
Che si trasforma in preghiera.

Ermes Ronchi
Dieci cammelli inginocchiati
Variazioni sulla preghiera
Ed. Paoline